A pesquisa que originou esse trabalho teve como objetivo compreender a referida obra tanto do ponto de vista do mito bíblico quanto das classificações do que seria erótico ou pornô. Foram utilizadas em especial seis, das 26 poesias incluídas no livro As filhas de lilith, da  poeta Cida Pedrosa, questionando  sobre a qualidade literária das obras que aludem ao sexo e quais seriam suas categorias. Utilizei como recurso para a análise o léxico e exemplos de obras literárias para mostrar que o invólucro cultural certamente dificulta a distinção entre o erótico e o pornô, distinção essa que varia ao longo do espaço e do tempo.