{"id":619,"date":"2024-07-28T12:36:00","date_gmt":"2024-07-28T15:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/?p=619"},"modified":"2025-07-21T08:35:31","modified_gmt":"2025-07-21T11:35:31","slug":"plantando-as-sementes-do-amor-tears-for-fears","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/plantando-as-sementes-do-amor-tears-for-fears\/","title":{"rendered":"Plantando as sementes do amor –\u00a0Tears For Fears"},"content":{"rendered":"

Sowing The Seeds Of Love<\/span><\/a> –\u00a0Tears For Fears<\/em><\/h1>\n

J\u00e1 \u00e9 hora de nos posicionarmos<\/strong>
\nHigh time we made a stand<\/span><\/em>
\nE nos afastarmos das vis\u00f5es de seres humanos comuns<\/span><\/strong>
\nAnd shook up the views of the common man<\/span><\/em>
\nE o trem do amor viaja de costa \u00e0 costa<\/strong>
\nAnd the love train rides from coast to coast<\/span><\/em>
\nO DJ \u00e9 a pessoa<\/span> que mais amamos<\/strong>
\nDJ’s the man we love the most<\/span><\/em><\/p>\n

Voc\u00ea poderia estar, voc\u00ea poderia estar completamente limpo(a)<\/span><\/strong>
\nCould you be, could you be squeaky clean<\/span><\/em>
\nE esmagar qualquer esperan\u00e7a de democracia?<\/strong>
\nAnd smash any hope of democracy?<\/span><\/em>
\nConforme a manchete diz, voc\u00ea est\u00e1 livre para escolher<\/strong>
\nAs the headline says, you’re free to choose<\/span><\/em>
\nVoc\u00ea est\u00e1 envergonhado(a)<\/span> e tem lama em seus sapatos<\/strong>
\nThere’s egg on your face and mud on your shoes<\/span><\/em><\/p>\n

Um desses dias, eles(as)<\/span> v\u00e3o chamar isso de tristeza<\/strong>
\nOne of these days, they’re gonna call it the blues<\/span><\/em>
\nSim, sim<\/strong>
\nYeah, yeah<\/span><\/em><\/p>\n

Plantando as sementes do amor (qualquer coisa \u00e9 poss\u00edvel)<\/strong>
\nSowing the seeds of love (anything is possible)<\/span><\/em>
\nSementes do amor (quando voc\u00ea est\u00e1 plantando as sementes do amor)<\/strong>
\nSeeds of love (when you’re sowing the seeds of love)<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes do amor (qualquer coisa \u00e9 poss\u00edvel)<\/strong>
\nSowing the seeds of love (anything is possible)<\/span><\/em>
\nSementes do amor (plantando as sementes do amor)<\/strong>
\nSeeds of love (sowing the seeds of love)<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes<\/strong>
\nSowing the seeds<\/span><\/em><\/p>\n

Eu vejo l\u00e1grimas nos olhos deles(as)<\/span><\/strong>
\nI spy tears in their eyes<\/span><\/em>
\nEles(as)<\/span> olham para os c\u00e9us em busca de algum tipo de interven\u00e7\u00e3o divina<\/strong>
\nThey look to the skies for some kind of divine intervention<\/span><\/em>
\nA comida \u00e9 desperdi\u00e7ada<\/strong>
\nFood goes to waste<\/span><\/em>
\n\u00c9 t\u00e3o legal comer, t\u00e3o legal provar<\/strong>
\nSo nice to eat, so nice to taste<\/span><\/em><\/p>\n

Vovozinha pol\u00edtica com seus grandes ideais<\/strong>
\nPolitician granny with your high ideals<\/span><\/em>
\nVoc\u00ea n\u00e3o tem ideia como a maioria se sente?<\/strong>
\nHave you no idea how the majority feels?<\/span><\/em>
\nEnt\u00e3o, sem amor e uma terra prometida<\/strong>
\nSo without love and a promised land<\/span><\/em>
\nSomos idiotas para as regras de um plano de governo<\/strong>
\nWe’re fools to the rules of a government plan<\/span><\/em><\/p>\n

Se livre da modinha, traga de volta o que gostamos\/The Jam!<\/span><\/span><\/em><\/strong>
\nKick out the style, bring back The Jam<\/span><\/em><\/p>\n

Plantando as sementes do amor (qualquer coisa)<\/strong>
\nSowing the seeds of love (anything)<\/span><\/em>
\nSementes do amor<\/strong>
\nSeeds of love<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nSementes do amor<\/strong>
\nSeeds of love<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes<\/strong>
\nSowing the seeds<\/span><\/em><\/p>\n

Os p\u00e1ssaros e as abelhas<\/strong>
\nThe birds and the bees<\/span><\/em>
\nMinha(meu) namorada(o)<\/span> e eu<\/strong>
\nMy girlfriend and me<\/span><\/em>
\nApaixonados(as)<\/span><\/strong><\/span>
\nIn love<\/span><\/em><\/p>\n

Sinta a dor<\/strong>
\nFeel the pain<\/span><\/em>
\nFale sobre ela<\/strong>
\nTalk about it<\/span><\/em>
\nSe voc\u00ea \u00e9 uma pessoa<\/span> preocupada<\/span><\/strong>
\nIf you’re a worried man<\/span><\/em>
\nEnt\u00e3o grite sobre isso<\/strong>
\nThen shout about it<\/span><\/em><\/p>\n

Cora\u00e7\u00f5es abertos<\/strong>
\nOpen hearts<\/span><\/em>
\nSintam isso<\/strong>
\nFeel about it<\/span><\/em>
\nMentes abertas<\/strong>
\nOpen minds<\/span><\/em>
\nPensem sobre isso<\/strong>
\nThink about it<\/span><\/em><\/p>\n

Todos(as)<\/span><\/strong>
\nEveryone<\/span><\/em>
\nLeiam sobre isso<\/strong><\/a>
\nRead about it<\/span><\/em>
\nTodos(as)<\/span><\/strong>
\nEveryone<\/span><\/em>
\nGritem por isso<\/strong>
\nScream about it<\/span><\/em><\/p>\n

Todos(as)<\/span>, todos(as)<\/span>, sim, sim<\/strong>
\nEveryone, everyone, yeah, yeah<\/span><\/em>
\nTodos(as)<\/span> (todos\/as<\/span>)<\/strong>
\nEveryone (everyone)<\/span><\/em>
\nLeiam sobre isso, leiam sobre isso<\/strong>
\nRead about it, read about it<\/span><\/em>
\nLeiam nos livros<\/strong>
\nRead it in the books<\/span><\/em>
\nNos cantos e recantos<\/strong>
\nIn the crannies and the nooks<\/span><\/em>
\nH\u00e1 livros para ler para n\u00f3s<\/strong>
\nThere are books to read for us<\/span><\/em><\/p>\n

Plantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nEstamos plantando as sementes<\/strong>
\nWe’re sowing the seeds<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes<\/strong>
\nSowing the seeds<\/span><\/em><\/p>\n

Plantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nEstamos plantando as sementes<\/strong>
\nWe’re sowing the seeds<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em><\/p>\n

A Senhora Inglaterra est\u00e1 plantando as sementes do amor<\/strong>
\nMr. England sowing the seeds of love<\/span><\/em><\/p>\n

\u00c9 hora de comer todas as suas palavras, engolir o seu orgulho<\/strong>
\nTime to eat all your words, swallow your pride<\/span><\/em>
\nAbra os seus olhos<\/strong>
\nOpen your eyes<\/span><\/em>
\n\u00c9 hora de comer todas as suas palavras, engolir o seu orgulho<\/strong>
\nTime to eat all your words, swallow your pride<\/span><\/em>
\nAbra os seus olhos<\/strong>
\nOpen your eyes<\/span><\/em><\/p>\n

J\u00e1 \u00e9 hora de nos posicionarmos<\/strong>
\nHigh time we made a stand<\/span><\/em>
\nE nos afastarmos das vis\u00f5es da pessoa<\/span> comum<\/strong>
\nAnd shook up the views of the common man<\/span><\/em>
\nE o trem do amor viaja de costa \u00e0 costa<\/strong>
\nAnd the love train rides from coast to coast<\/span><\/em>
\nCada minuto de cada hora<\/strong>
\nEvery minute of every hour<\/span><\/em>
\nAmo um(a)<\/span> girassol<\/strong>
\nI love a sunflower<\/span><\/em>
\nE acredito no poder do amor<\/strong>
\nAnd I believe in love power<\/span><\/em><\/p>\n

Poder do amor<\/strong>
\nLove power<\/span><\/em>
\nPoder do amor<\/strong>
\nLove power<\/span><\/em><\/p>\n

Plantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nSementes do amor<\/strong>
\nSeeds of love<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes<\/strong>
\nSowing the seeds<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nAs sementes do amor (plantando as sementes)<\/strong>
\nThe seeds of love (sowing the seeds)<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes<\/strong>
\nSowing the seeds<\/span><\/em><\/p>\n

Plantando as sementes do amor<\/strong>
\nSowing the seeds of love<\/span><\/em>
\nSementes do amor (plantando as sementes)<\/strong>
\nSeeds of love (sowing the seeds)<\/span><\/em>
\nPlantando as sementes<\/strong>
\nSowing the seeds<\/span><\/em><\/p>\n

Um fim para a necessidade<\/strong>
\nAn end to need<\/span><\/em>
\nE para as pol\u00edticas da gan\u00e2ncia<\/strong>
\nAnd the politics of greed<\/span><\/em>
\nCom amor<\/strong>
\nWith love<\/span><\/em><\/p>\n

Fonte: adaptado de Letras<\/a> – m\u00fasica de Roland Orzabal e Curt Smith<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/h1>\n

Fita com desenho de girass\u00f3is para defici\u00eancias ocultas virou s\u00edmbolo de uso nacional<\/h1>\n

Foi sancionada a lei (Lei 14.624<\/a>) que formaliza o uso nacional da fita com desenhos de girass\u00f3is como s\u00edmbolo de identifica\u00e7\u00e3o das pessoas com condi\u00e7\u00f5es (“defici\u00eancias”) ocultas. A norma foi publicada na edi\u00e7\u00e3o do Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o (DOU)<\/i> de segunda-feira (17\/07\/2023).<\/p>\n

O projeto foi apresentado pelo deputado Capit\u00e3o Alberto Neto (PL-AM). O texto (PL 5.486\/2020<\/a>) foi relatado pelo senador Fl\u00e1vio Arns (PSB-PR) quando aprovado no Senado em 15 de junho de 2023.<\/p>\n

As condi\u00e7\u00f5es ocultas s\u00e3o aquelas que podem n\u00e3o ser percebidas de imediato. \u00c9 o caso da surdez, do AUTISMO<\/strong> e das condi\u00e7\u00f5es diversamente h\u00e1beis cognitivamente<\/a>, entre outras. A fita com desenhos de girass\u00f3is j\u00e1 \u00e9 usada como s\u00edmbolo para condi\u00e7\u00f5es ocultas em v\u00e1rios pa\u00edses e em alguns munic\u00edpios brasileiros.<\/p>\n

De acordo com a lei, o uso do s\u00edmbolo ser\u00e1 opcional. O exerc\u00edcio dos direitos da pessoa com condi\u00e7\u00e3o oculta n\u00e3o estar\u00e1 condicionado ao acess\u00f3rio. Da mesma forma, o s\u00edmbolo n\u00e3o substitui a apresenta\u00e7\u00e3o de documento comprobat\u00f3rio da condi\u00e7\u00e3o oculta quando solicitado. Durante a tramita\u00e7\u00e3o da mat\u00e9ria, Arns argumentou que \u201co cord\u00e3o de girassol previne mal-entendidos, dando mais tranquilidade e seguran\u00e7a aos usu\u00e1rios e aos atendentes\u201d.<\/p>\n

Fonte: adaptado da Ag\u00eancia Senado<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sowing The Seeds Of Love –\u00a0Tears For Fears J\u00e1 \u00e9 hora de nos posicionarmos High time we made a stand E nos afastarmos das vis\u00f5es de seres humanos comuns And shook up the views of the common man E o trem do amor viaja de costa \u00e0 costa And the love train rides from coast […]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":645,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1617,"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/1617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/media\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufpb.br\/cau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}