Diretora da TV UFPB lança filme resultado do projeto de doutorado

Será lançado nesta sexta-feira (15), às 18h, no auditório da Secretaria de Cultura da cidade de Cruz do Espírito Santo (PB), o filme “O filho pródigo”. É resultado do projeto Audiovisual para telespectadores Surdos e ensurdecidos, fruto do doutorado de Valeska Picado, Diretora de Artes Cênicas da TV UFPB.

O projeto Audiovisual para telespectadores Surdos e ensurdecidos, coordenado pela diretora de artes cênicas da TV UFPB, Cely Farias, pretende promover a acessibilidade aos meios audiovisuais por meio da produção deste curta-metragem que tem como objetivo principal servir de laboratório para a concepção e desenvolvimento de uma proposta metodológica de produção audiovisual voltada especialmente para telespectadores Surdos, com acessibilidade para os ouvintes. Como resultado futuro, este laboratório servirá também de base para a criação de um guia online para cineastas ouvintes, que também pode ser usado como uma ferramenta para educadores e profissionais da área como professores de cursos de cinema.  

De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), existem 466 milhões de pessoas no mundo com algum tipo de deficiência auditiva e a Organização estima que este número esteja aumentando. Diante desta estimativa, Valeska Picado acredita que os meios audiovisuais, através das tecnologias assistivas, podem ser uma ferramenta democrática de informação para a comunidade Surda. 

Sobre o filme:

O filme foi gravado na cidade de Cruz do Espírito Santo (PB), intitulado "O filho pródigo". O filme não tem falas nem diálogos. Há apenas uma trilha sonora instrumental especialmente composta para o filme, mas a proposta é que os telespectadores videntes (S/surdos, ensurdecidos e ouvintes), possam compreender toda a narrativa da história através das imagens.

Diferente do cinema mudo, esta proposta metodológica de produção audiovisual, parte da expressão inglesa "Show, don't tell", ou seja, mostre, não fale! O nome da proposta é "Visoaudio”, pois a ideia do trocadilho, diferente do audiovisual, a palavra visual vem antes da palavra áudio.

Este filme é uma realização da TVUFPB, com apoio da Secretaria de Cultura da Prefeitura da cidade de Cruz do Espírito Santo e do Engenho São Paulo.

Servirá de base para a construção de um Guia de Produção Audiovisual Acessível para Telespectadores S/surdos e Ensurdecidos, que é o produto da tese de doutorado de Valeska Picado. (O "S" na palavra surdo em maiúsculo é usado para descrever pessoas que se identificam culturalmente como Surdas - preferem usar a língua de sinais e têm uma identidade cultural própria. Os surdos com "s” minúsculo são aqueles que têm perda auditiva profunda, mas que geralmente são oralizados e não têm a língua de sinais como primeira língua.)

Além de atores convidados, o elenco conta com a participação de atores locais de Cruz do Espírito Santo.

O doutorado de Valeska Picado está sendo realizado dentro do Programa de Media Digitais da Universidade Nova de Lisboa em Portugal, sob a orientação do Professor/Doutor Paulo Nuno Vicente.