Historicamente os estudos da informação se relacionam diretamente com os estudos da linguagem. Recentemente, entra neste cruzamento, a tecnologia. Motivados pela análise do texto de Tiel e Latour (1995) The Hume Machine e pelas descobertas feitas ao longo da disciplina História da Filosofia Moderna (PPGFIL/UFSCar), é desenvolvido um ensaio sobre qual seria o lugar da linguagem na obra Ensaio sobre a origem dos conhecimentos humanos (1746), de Étienne Bonnot de Condillac (1715 – 1780) com o objetivo de estender esta compreensão para os estudos da informação e sua significação. Procura-se, ao final, sugerir que outros pontos de partida prévios podem passar a ser ponderados para distinguir aquilo que atualmente concebemos como linguagem, informação e por que não, sistemas de informação.