Os temas relacionados à Semiótica contribuíram à linha de pesquisa produção e organização da informação. Pretendeu-se encontrar os referenciais teóricos para compreender o processo de introdução da semiótica no universo das pesquisas em Espanha. O objetivo trata de apresentar parte dos resultados referente ao entendimento da aplicação da semiótica à documentação, segundo análise dos depoimentos de especialistas espanhóis. A pesquisa foi dividida em duas fases: pesquisa bibliográfica e pesquisa de campo (aplicação de entrevistas). Para análise e tabulação dos depoimentos, utilizou-se a técnica denominada discurso do sujeito coletivo. Os discursos sistematizados mostraram que se entende que a aplicação da semiótica deva compreender todas as áreas da documentação, e não apenas a organização do conhecimento, embora esta represente seu eixo mais profícuo. Acredita-se que a corrente semiótica da documentação na Espanha, voltada à linguagem na organização da informação e do conhecimento, tem potencial para contribuir ao campo da organização da informação e do conhecimento no Brasil.